Mehr als Worte: Interkulturelles Verstehen
Wussten Sie, dass wir unsere Dienstleistungen in mehr als einem Duzend verschiedenen Sprachen anbieten? Uns ist nämlich bewusst: Verstehen benötigt Verständnis. Es geht nicht nur darum, was gesagt wird – sondern wie es verstanden wird. Und Vermittlung ist mehr als Übersetzen. Unsere interkulturellen Vermittler*innen bringen nicht nur sprachliche Kompetenz mit – sie bringen Kulturwissen, Beziehungsgefühl und Lebenserfahrung aus beiden Welten mit. Sie helfen, Brücken zu bauen: Zwischen Gesagtem und Gemeintem. Zwischen strukturellen Anforderungen und individuellen Lebensrealitäten. Zwischen Fach- und Familiensystemen.